华盛顿日益担忧委内瑞拉对美石油禁运
英国《金融时报》安迪•韦伯-维达尔(Andy Webb-Vidal)加拉加斯报道
美国国会的一项调查显示，如果委内瑞拉对美国实行石油出口禁运，将导致全球油价立即飙升15%，并抑制短期内的经济增长。
美国政府责任署(Government Accountability Office)的调研报告警告称，对于可能失去委内瑞拉的石油，美国尚未做好充分准备。英国《金融时报》提前得到的这份报告将于本月晚些时候发布。美国政府责任署是一国会无党派调查机构。
这项调查是18个月前在美国参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、共和党参议员理查德•卢格(Richard Lugar)的要求下进行的，反映出美国对委内瑞拉石油供应可靠性的担忧日益加剧。
委内瑞拉是世界第五大石油出口国。该国总统乌戈•查韦斯(Hugo Chavez)多次威胁称，如果美国政府继续（如他所指控的那样）图谋推翻他的统治，他将“切断”向美国的石油运输。
委内瑞拉的石油供应占美国石油进口量的11%，而国有的委内瑞拉国家石油公司(Pdvsa)在美国全资拥有5家炼油厂，并通过其子公司Citgo参股另外4家炼油厂。
美国政府责任署的报告警告称，如果委内瑞拉的石油供应中断，将推动油价大幅上涨。
美国政府责任署报告称：“在其它所有条件都维持不变的情况下，如果每天失去220万桶原油的情况持续6个月，将导致供应中断初期的每桶原油价格上涨高达11美元。”
报告估计，这一涨幅（相当于较目前每桶70美元左右的油价上涨约15%），将使美国的经济产出减少230亿美元左右。
美国政府责任署表示，要缓和委内瑞拉石油供应中断带来的影响，可以运用的短期手段包括，动用美国战略石油储备，并努力说服其它石油出口国提高产量。
译者/梁彦
汇友之家QQ群214499 雁过留声，我过留名 曾经沧海难为灌水,除却巫山不知所云
