对冲基金经理最高年收入达15亿美元
英国《金融时报》史蒂芬•舒尔(Stephen Schurr) 伦敦报道
文艺复兴科技公司(Renaissance Technologies)的詹姆斯•西蒙斯(James Simons)和BP Capital Management的T. 布恩•小皮肯斯(T.Boone Pickens Jr)2005年分别赚得15亿和14亿美元，从而占据了机构投资者Alpha杂志25位收入最高对冲基金经理排名榜的前两名。
今年的排行榜中，首次出现了两位基金经理的收入均超过10亿美元的情形。该排行榜是对冲基金行业的标准，也是那些希望在该行业逐利的人所必读的东西。
共有26位对冲基金经理上榜（之所以多出一人，是因为有两名基金经理并列第25位），2005年他们的平均收入为3.63亿美元，较2004年的2.51亿美元上升了45%。这些人代表了引领对冲基金行业的趋势和策略。
西蒙斯照例出现在榜上，他管理着最受尊敬的对冲基金之一，该基金运用数学策略，是定量型基金的一种。这种基金的数量和规模正在不断扩大。
文艺复兴旗舰基金的费用相当高——5%的管理费和44%的分红，而相比之下，通常这两个比例仅为2%和20%——加之非常可观的总体回报率（近60%），因此，对西蒙斯而言，2005年的确是非常红火的一年。
与此同时，皮肯斯则利用能源及大宗商品价格暴涨获得了不俗的回报，他旗下公司的能源基金上涨了89%，大宗商品基金上涨了650%。他是一位入行多年的德克萨斯石油商人，10年前不事声张地推出了自己的对冲基金。
位居前五位的还包括：对冲基金业传奇人物、索罗斯基金管理公司(Soros Fund Management)的乔治•索罗斯(George Soros)，收入为8.4亿美元；SAC资本(SAC Capital)的史蒂文•科恩(Steven Cohen)，5.5亿美元；以及Tudor Investments的保罗•图德•琼斯(Paul Tudor Jones)，5亿美元。
译者/梁艳梅 徐柳
汇友之家QQ群214499 雁过留声，我过留名 曾经沧海难为灌水,除却巫山不知所云
