纳莎泰尔，2009年12月10日——总部位于瑞士纳莎泰尔的外汇经纪商M I G获得瑞士联邦金融市场监管局(FINMA)批准后，成为瑞士首家荣升为银行的外汇交易公司。从2009年4月1日开始，瑞士修订后的银行法规开始影响外汇经纪商，这意味着瑞士外汇经纪商只有取得银行业执照之后，才能继续其业务活动。
MIG BANK总部位于瑞士纳莎泰尔，作为第一家获得瑞士银行业执照的外汇经纪商，MIG实现了其发展过程中的重大飞跃。自此，MIG将能够加速壮大为瑞士及国际私人和机构客户提供专业外汇交易服务的地位。
“这绝非偶然，”M I G BANK总裁Hisham Mansour表示，“我们早就预料到FINMA会有这样的要求，因此，已经为此做了2年的准备。获得银行业执照是我们发展计划的一个重要步骤。这样，我们可以更加多样化的扩展业务，包括提供贵金属交易，以及其他的增值服务。”
M I G BANK致力于向客户提供两个关键服务：瑞士银行的严谨和安全，同时还具备外汇经纪商所特有的多样性。Hisham Mansour 补充说，“作为全球在线外汇交易的领导者之一，我们将继续以银行的方式专注在外汇服务和产品领域。我们独具的特点之一在于，我们有能力向客户提供最好的交易条件，高水平的服务，现在还有瑞士银行的安全性。这是一个可以进行大手笔运作的市场，而且越来越流行。”
M I G BANK的发展是一个成功的过程。该公司于2003年以M I G Investment的名字在纳莎泰尔成立，现在M I G BANK有近100名来自世界各地的员工，使用超过30种语言，因此能够与超过120个国家的客户进行语言和文化上的交流。公司致力于技术的革新，在约旦的安曼设有IT研究部门，在操作一体化方面也追求领先地位，通过了ISO质量与信息安全认证。同时也与联合国儿童基金会保持合作，今年已经是第三年。
需要更多的信息，请联系：
媒体联系
Dynamics Group SA
Christophe Lamps, 高级合作伙伴
21, rue des Caroubiers - 1227 Geneva
移动电话： + 41 79 476 26 87 电话： + 41 22 308 62 22
cla@dynamicsgroup.ch
www.dynamicsgroup.ch
M I G BANK
Katrine Kjærulff，市场部经理
14, Route des Gouttes d’Or - 2008 Neuchâtel
移动电话： +41 78 850 95 90 电话： +41 32 722 83 00
k.kjaerulff@migbank.com
www.migbank.com
编辑参考资料：
关于M I G BANK
在公司创始人Hisham Mansour的远见和企业家精神的促动下，M I G BANK于2003年创建，当时名为M I G Investment，成为全球最大的在线经纪公司之一，目前员工接近100人。在不断的扩张中，M I G BANK提供安全和可靠的外汇交易服务，致力于向全球的私人和机构客户提供最具竞争力的交易条件。客户将享有尤其是低点差、卓越流动性、高增值服务、技术革新和顶级研究部门等优惠。企业同时提供强大的交易平台，以及与银行和金融中介的战略商业伙伴关系。M I G在2008年通过了ISO质量管理(ISO 9001)和信息安全管理(ISO 27001)认证。
家族发展史
Hisham和Wissam Mansour与他们的父亲George一起，在故乡约旦安曼创建了他们的首家在线外汇交易公司Future Horizons，业务是投资和交易。之后公司解散，Mansour兄弟决定移居瑞士，开始更为国际化的生涯，2003年他们创建了M I G投资公司，很快成为全球最大的在线外汇交易商之一。
Hisham和Wissam Mansour还一起发展了一套企业文化，基于信任、团队和超越目标。他们的管理方式鼓舞着员工的责任感和自觉性。
Hisham拥有约旦大学的金融学位，以及瑞士洛桑商学院的EMBA学会。他从1999年开始职业生涯。Wissam Mansour拥有安曼Al-Ahliyya大学的金融和银行学位，同时是瑞士洛桑商学院的EMBA。他与2001年在安曼开始职业生涯。
Hisham和Wissam的雄心传承了他们父亲George Mansour的企业家精神。George Mansour在1980年代就在安曼开始了他的第一家公司，交易外汇和黄金。在两个儿子的学业结束后，George将他们带进了自己的事业，并传授他的工作理念：“没有什么不可能的，你必须一直思考怎样变得更强。”Mansour兄弟秉承了父亲的理念，使M I G BANK成为上进、创新和运作优秀的企业。
