受传统担忧因素（油价、美元、地缘政治）以及投资者兴趣加增的影响，今日金价再度上扬。尽管未能站上前期挑战失利的高点，黄金现价仍然摸高至670.40美元，随后收于667.70美元，上涨4.40美元。银和铂分别报在13.36美元和1239美元。
如果投资者们希望从今天伯南克的证词中得到一个明确的信息，那么他们可以继续等下去了。美联储主席发表了一大通评论，不过这些评论既可以被理解成立刻买入美元的信号，也可以被理解为立刻卖出的信号。显然，今日盘中后者占了上风（但时间不长）。尽管伯南克对美国经济图景的评论仍然语焉不详，投资者们还是将他的话理解为：美联储对房地产市场放慢的影响开始提高戒备了。次级借贷市场的情况可能比一开始想象的还要复杂和严重。提醒你一下，受经济衰退牵连而快速下跌的美元也许对金价并没有帮助，因为美元的下跌效应可能会被对贵金属需求的减少所抵消。事实上，我们听美联储说得越多，就越有可能等来关于滞胀的可怕言论。也许很快就有结果。五月份降息的机率现在几乎上升到50%对50%。
今日早盘，上升的油价再次推动金价上扬。晚些时候，下跌的美元也对贵金属市场的买盘提供了支持。黄金对伊朗扣押英国水兵事件延迟的反应现在终于显山露水——投资者开始认同黄金在投资安全性方面所具有的某种重要地位。昨天，美国在伊朗领海外进行了一次大规模的军力展示。有人认为美国的这一举动绝不仅仅是武力威慑这么简单。总之，在网络社区上，人们已经开始对美国对伊朗先发制人的军事打击以及时间表和其他细节议论纷纷了。最近华盛顿的（和平的）官方发言不足为信。
我们正看着一个日渐动荡的国际政治形势（来自去年春天的阴影）。人们可以轻易地将这一情况用于之后的黄金交易。后面的市场可能会充满波动，涨跌迅速。下三个星期市场将会充满波折。黄金会随着油价攀升，并且，除非有迹象表明外交上能够很快地解决问题，否则黄金将有望挑战670美元的高度。正如我们前面提到过的，这样的高价将会迎面遇到来自印度的季节性需求并且使得当地的购买者丧失购买意愿。但现在，黄金（伴随着石油）一路上行（尽管有些勉强）的阻力颇小。未来黄金的走势在很大程度上将会依赖于外部影响因素，以及这些因素随后在投资者中心目中被放大或缩小的程度。
(文中时间为美国东部时间)
